Keine exakte Übersetzung gefunden für أتيحت له الفرصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أتيحت له الفرصة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est parti à Stanford dès qu'il en a eu l'occasion.
    هرب إلى "ستانفورد" حينما أتيحت له الفرصة
  • A-t-il eu l'opportunité de passer un appel ?
    هل أتيحت له الفرصة ليجري مكالمة هاتفيّة؟
  • Au moins, il en aura fait partie.
    ،أمثاله جعلوه هكذا" "أقلّها أتيحت له فرصة للانتماء
  • Il en est là par ta faute.
    لقد أتيحت له هذه الفرصة .بسببكَ
  • a) Que la possibilité ait été donnée au créancier garanti antérieur d'être entendu par le tribunal;
    (أ) أن يكون الدائن المضمون القائم قد أتيحت لـه الفرصة لأن تسمعه المحكمة؛
  • b) Le créancier garanti a été avisé de l'utilisation ou de la disposition proposées et a eu la possibilité d'être entendu par le tribunal; et
    (ب) أُشعر الدائن المضمون بذلك الاستخدام أو التصرّف المقترح وأُتيحت لـه فرصة لأن يُسمَع من المحكمة؛
  • Il a eu l'occasion de rencontrer le Président du Conseil d'État pour la paix et le développement, le général Than Shwe.
    وقد أتيحت له الفرصة للاجتماع برئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية، القائد الأعلى ثان شوي.
  • b) Le créancier garanti a été avisé de l'utilisation ou de la disposition proposées et eu la possibilité d'être entendu par le tribunal; et
    (ب) أُشعر الدائن المضمون بذلك الاستخدام أو التصرف المقترح وأُتيحت له فرصة لأن يُسمَع من المحكمة؛ و
  • Il s'est rendu à Gaza, où il a pu visiter le point de passage de Karni et constater les dommages occasionnés à l'aéroport international de Gaza.
    كما زار غـزة، وأتيحت له الفرصة آنئذ لزيارة معبر القرنـي والاطلاع على الدمار الذي لحق بمطار غزة الدولي.
  • b) Le créancier garanti a été avisé de l'utilisation ou de la disposition proposées et a eu la possibilité d'être entendu par le tribunal; et
    (ب) أُشعر الدائن المضمون بذلك الاستخدام أو التصرف المقترح وأُتيحت له فرصة لأن يُسمَع من المحكمة؛ و